原歌詞 |
官方授權粵語版 |
國語版 |
倒譯 Transliteration |
|
歌曲名 |
Kau Yang Terindah |
祢是完全的佳美 |
只有你最為美善 |
|
擁有者 |
CantonHymn |
|||
專輯 |
恢復粵語敬拜系列(一) 合一的呼求 |
Songs of Robert & Lea Mandarin Worship |
||
主唱 |
Mission Singers |
基督教觀塘福臨教會 |
Liang feat. Jenny Chow |
|
作曲 |
Robert & Lea Sutanto |
|||
歌詞/譯詞 |
Robert & Lea Sutanto |
Simon Chung |
||
年 |
4/1/2013 |
|||
Verse 1 |
Kau yang terindah Di dalam hidup ini Tiada Allah Tuhan yang seperti Engkau Besar perkasa penuh kemuliaan |
在我的心裡 祢是完全的佳美 無盡奇妙光輝 無限愛念力量 從沒有像祢 那個共祢相比 |
在我一生中 只有你最为美善 充满奇妙能力 无限谦爱荣光 没有别的神 可以与你相比 |
In all my life You are perfectly beautiful With endless amazing brightness, unlimited power of love No one is like you No one is comparable to You |
Verse 2 |
Kau yang termanis Di dalam hidup ini Ku cinta Kau lebih dari segalanya Besar kasih setia-Mu kepadaku |
在我一生裡 祢是完全的優美 情願承受一切 尋找失喪靈魂 誰像祢完美 大愛沒法可比 |
在我一生中 只有你最为甜美 你肯失去一切 寻找失落灵魂 你的爱长阔 高深无以伦比 |
In all my life You are perfectly beautiful Willing to bear all Searching for the lost Who can be as perfect as You Your love surpasses all |
Chorus |
Ku sembah Kau ya Allahku Kutinggikan nama-Mu selal Tiada lutut tak bertelut Menyembah Yesus Tuhan Rajaku Ku sembah Kau ya Allahku Kutinggikan nama-Mu selalu Semua lidah ‘kan mengaku Engkaulah Yesus Tuhan Rajaku |
耶穌基督 尊貴善美 全天皆要 頌祢至善名字 榮耀至高 都歸於祢 全地要尊祢是我主我王 同心高歌 一致頌讚 來高舉祢 上帝至善名字 榮耀至高 都歸於祢 全地要尊祢是我主我王 |
同心合意来主桌前 受造万物欢呼高举主名 屈膝跪拜荣耀父神 齐敬拜耶稣是我主我王 同心合意来主桌前 受造万物齐聚高举主名 开口颂扬荣耀父神 耶稣是我君王 我主我神 |
Jesus Christ Honorable and good The whole Universe shall praise Your holy name The highest glory shall be Yours All on Earth shall honor You, My Lord, My King. Singing in one heart, praising in one accord Exalting God Your holy name The highest glory shall be Yours All on Earth shall honor You, My Lord, My King. |
試聽 |
||||
歌譜 |
Chord |
如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com 敬拜風 Vol.3 Chord譜 |
................................................................................ |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |